Fuji Declaration - Dichiarazione del Fuji

Distinti firmatari fondatori della Dichiarazione del Fuji:

Oggi scriviamo a voi una richiesta che viene dal cuore. All’inizio di quest’anno avete sostenuto la Dichiarazione del Fuji aiutandoci così a lanciare l’iniziativa di risvegliare la scintilla divina nello spirito dell’umanità. Grazie al vostro sostegno, decine di migliaia di persone hanno firmato la dichiarazione sinora e la nostra comunità è in continua crescita.
Purtroppo a testimonianza dei terribili eventi recenti culminati negli attacchi di Parigi e nelle reazioni rancorose che vediamo nel mondo, persino il più ottimista di noi sente la reale minaccia che ciò possa trasformarsi in una crisi globale importante – persino in una Terza Guerra Mondiale.Questo è il motivo per cui chiediamo a voi saggezza e azione per sostenere un cambio di rotta. E’ tempo di far vivere la Dichiarazione del Fuji trasformandola da una semplice dichiarazione in un principio guida vissuto dal numero maggiore possibile di individui.
Qualsiasi sia il problemi che possiamo incontrare su questa terra – terrorismo, conflitti etnici e religiosi, cambiamenti climatici, epidemie e disastri naturali – nessuno di questi nasce da un fattore esterno. Se guardiamo nel profondo di ognuno di noi vediamo che tutte queste problematiche hanno le loro radici nella insoddisfazione, nella mentalità ristretta, vanità, crudeltà, rivalità e desiderio insaziabile di potere e ricchezza che sta in agguato nella mente di molti individui. Questi problemi non possono essere attribuiti ai governi, o alle religioni o ai gruppi etnici o associazioni perché esse sono solo aggregati di individui. Essi riguardano davvero ogni singolo individuo – la coscienza di ogni singolo membro dell’umanità.
Ora più che mai ognuno di noi deve alzarsi e guardarsi dentro invece di incolpare o accusare gli altri. Non possiamo più lasciare il nostro destino nelle mani di pochi leader politici, religiosi e agli altri. Il mondo non cambierà se continuiamo ad essere dipendenti dagli altri. E il mondo non aspetterà più che ci prodighiamo per questo cambiamento. La Pace non è qualcosa che ci arriva da una sorgente che si trova in alto, né possiamo ottenerla prendendola dagli altri. Noi crediamo che la missione che è stata data a ognuno di noi è di risvegliarci alla coscienza sacra – la scintilla divina – che risiede in ognuno di noi: il nostro amore innato, la compassione, la saggezza e la dignità .Invece di sentirci persi e disarmati possiamo scegliere di alimentare con fermezza la nostra scintilla divina e diventare un mezzo per portare la pace nel mondo.
Come possiamo allora, in questo momento critico, ispirare il maggior numero possibile di persone affinchè esse possano vedere la luce divina in loro e negli altri? Come possiamo ispirare in loro la scelta di agire secondo il loro spirito divino invece di reagire con paura e rabbia? E’ qui che abbiamo bisogno della vostra saggezza e cooperazione. Vi stiamo chiedendo di aiutarci a vostro modo a raggiungere il maggior numero possibile di persone al fine di poter realizzare tutti insieme la missione della Dichiarazione del Fuji: accendere la scintilla divina nello spirito dell’umanità e promuovere una cultura di unità nella diversità. Ciò può essere fatto con una lezione, un articolo, un video messaggio, una riunione, nei social media o in qualsiasi altra forma creativa che desideriate. Vi chiediamo poi di condividere la vostra azione con noi così che possiamo metterle insieme e pubblicarle sul sito della Dichiarazione de Fuji; in questo modo altre persone nel mondo potranno sentire il vostro messaggio.
Risvegliare e vivere la scintilla divina deve diventare la base delle scelte che facciamo e delle azioni che prendiamo nella nostra vita. Abbiamo grandi esempi come l’ex presidente del Costa Rica Oscar Arias, uno dei firmatari fondatori, che portò la pace nel Centro America credendo fermamente nella supremazia e forza dell’umanità sul potere militare. Un altro è il Primo Ministro del Canada che ha creato un gabinetto che rappresenti le diversità e la parità di genere e che fece la scelta coraggiosa di ritirarsi dalla missione di guerra in Medio Oriente. Inoltre abbiamo testimonianza di molti gruppi di donne che si ritrovano tra loro nel mondo per esprimere il femminile divino e la loro visione di una società più equilibrata e umana.
Crediamo fermamente che se ognuno di noi sceglie di manifestare la scintilla divina che ha in sé, trasformeremo questo mondo. Non dobbiamo più permettere le le future generazioni eriditino le tragedie della guerra e della distruzione dell’ ambiente. E’ nostra responsabilità cambiare rotta.
Da soli possiamo solo raggiungere un numero limitato di persone ma insieme a voi possiamo ambire a raggiungere la massa. Per favore fateci sapere come possiamo collaborare insieme.

Che la Pace regni sulla Terra

Con infinita gratitudine e rispetto

Masami Saionji and Hiroo Saionji Ervin Laszlo

Chairperson and President Founder and President

The Goi Peace Foundation The Club of Budapest.

Distinguished Founding Signatories of the Fuji Declaration:

Today, we write to you with a heartfelt plea. Earlier this year, you endorsed the Fuji Declaration, helping us launch the initiative to reawaken the divine spark in the spirit of humanity. Thanks to your support, tens of thousands of people have since signed the declaration, and our community is steadily growing.
However, in witnessing the recent horrific events culminating in the Paris attacks and the vengeful reactions we see around the world, even the most optimistic of us feel the real threat of this snowballing into a major global crisis--even a World War III. This is why we are asking you for your wisdom and action to help turn the tide. It is time to bring the Fuji Declaration to life, turning it from a mere vision statement into a guiding principle lived by as many individuals as possible.

Whatever problems we might face on this earth--terrorism, ethnic and religious conflicts, refugees, climate change, even epidemics and natural disasters-- none of them originates from an external source. If we look deep inside ourselves, we see that all these issues find root in the dissatisfaction, narrow-mindedness, vanity, cruelty, rivalry, and insatiable greed for power and wealth that lurk within the mind of many individuals. These problems cannot be attributed to governments, corporations, or religious or ethnic groups, which are only aggregates of individuals. They concern each and every one of us--the consciousness of each member of humanity.

Now, more than ever, each of us must stand up and look to ourselves instead of blaming or relying on others. We can no longer leave our destinies in the hands of a select few political leaders, religious leaders, and others. The world will not change if we continue being dependent on others. And the world will no longer wait for us to make this change. Peace is not something given to us by a higher source, nor can it be attained by taking from others. We believe that ultimately, the mission given to each of us is to awaken to the sacred consciousness--the divine spark--that resides within us: our innate love, compassion, wisdom and dignity. Instead of feeling lost and powerless, we can choose to firmly hold our divine spark and become an agent for bringing peace to the world.
How then, at this critical time, can we inspire a greater number of people to see this divine spark in themselves and others? How can we inspire them to choose to act upon their divine spirit instead of reacting with fear and anger? This is where we need your wisdom and cooperation. We are asking you to help us, in your own way, to reach as many people as possible, so that together we can fulfill the mission of the Fuji Declaration: igniting the divine spark in the spirit of humanity and promoting a culture of oneness with diversity. It could be through a lecture, an article, a video message, a workshop, social media, or in any creative way you wish. Then, we ask that you please share your action with us, and we will compile and feature them on the Fuji Declaration website, so that all more people in all parts of the world could hear your message.
Awakening and living the divine spark must become the basis of the choices we make and the actions we take in our life. We have great examples, such as former Costa Rican President Oscar Arias, one of our founding signatories, who brought peace to Central America with his firm belief in the strength of humanity over military might. Another is the new Prime Minister of Canada, who appointed a cabinet representing diversity and gender equality and made the courageous decision to pull out of the combat mission in the Middle East. In addition, we are witnessing many women’s groups coming together around the world to express the divine feminine and their vision of a more balanced and humane society.
It is our firm belief that if each of us chooses to manifest the divine spark within us, we will transform this world. We must no longer let future generations inherit the tragedies of war and environmental destruction. It is our responsibility to turn the tide.
Alone we can only reach a small number of people, but together with you, we can strive to reach a critical mass. Please let us know how we could collaborate together.

May Peace Prevail on Earth.

With infinite respect and gratitude,

Masami Saionji and Hiroo Saionji Ervin Laszlo

Chairperson and President Founder and President

The Goi Peace Foundation The Club of Budapest.